Cercasi Traduttori, proponetevi!!!

« Older Newer »

Miss93Lydia <3

Posted on 8/2/2009, 00:42

Cerchiamo Dei "Traduttori" cioè delle persone che sanno bene l'argentino e che traducano i testi (per le info su Gas)ovviamente non usando un traduttore da google xD....faranno cmq parte dello staff e verranno aggiunte propio nel gruppo "traduttori"....se volete proporvi comunicatecelo qui sotto...

Grazie
lo staff

lukinOteamu

Posted on 1/3/2009, 21:07

iooo mi propongo

Miss93Lydia <3

Posted on 1/3/2009, 22:32

perfetto!
ti spiego i particolare per mp!

Gasty_Soffrittilover

Posted on 25/7/2009, 21:57

mi propongo

Miss93Lydia <3

Posted on 25/7/2009, 23:24

Grazie ^^...
Quanto conosci la lingua di Gas?
La studi a scuola?

Gasty_Soffrittilover

Posted on 26/7/2009, 10:13

no a scuola,privato

Miss93Lydia <3

Posted on 26/7/2009, 10:53

bene ^^
allora sicura vuoi fare da traduttrice?
aiuterai l'altro utente: lukinOteamu
vieni abilitata in only staff e potrai dare il tuo parere sul forum ^^

Gasty_Soffrittilover

Posted on 28/7/2009, 16:32

sicura

PIccoLA DivA

Posted on 29/7/2009, 13:03

Lydia posso offrirmi anche io cm traduttrice^^?
Io studio da autodidatta ma prometto di fare del mio meglio

Miss93Lydia <3

Posted on 29/7/2009, 16:02

entrambe aggiunte...
adesso siete in 3 di traduttori xDxD
in pratica il vostro compito è di tradurre ciò che è in spagnolo(argentino) sul forum...
ad esempio se un utente posta un video voi come risposta sotto dite cosa dice Gas nel video...oppure se un untente posta un articolo tradurlo come risposta e un admm/mod penserà a editare il topic e scrivere sotto la traduzione da chi è stata fatta...
dato che ne siete in 3 dividetevi i ruoli ^^

spero di essere stata chiera se non avete capito qualcosa chiedere pure.